Culla LIINI®: istruzioni di montaggio e manuale

Informazioni importanti sulla sicurezza del tuo prodotto LIINI®.

Sogar i dirä Schproch zum abelade. Non capisci? Sì, lo svizzero tedesco a volte suona un po’ strano. Proprio per questo abbiamo messo a disposizione le istruzioni di sicurezza, di utilizzo e di pulizia da scaricare nella tua lingua.

GPSR

• Test di sicurezza: tutti i nostri prodotti sono regolarmente testati per garantire che non rappresentino un rischio per la salute o la sicurezza.
• Documentazione trasparente: ci assicuriamo che tutte le informazioni importanti sull’uso sicuro dei nostri prodotti siano chiare e comprensibili.
• Tracciabilità: ogni prodotto riporta informazioni sul produttore, sull’importatore o sul partner di vendita per consentire una tracciabilità continua.

Puoi trovare tutti i documenti di sicurezza e le istruzioni di utilizzo e di pulizia anche raccolti sulla pagina GPSR.

Tutti i dati tecnici della culla LIINI®.

Certificazione

La nostra culla soddisfa i requisiti della norma DIN EN 1466:2023, una norma valida in tutta Europa per unità di riposo portatili e borse per il trasporto di bambini piccoli (ad es. navicelle o borse portabebè).

Questa norma stabilisce rigorosi standard di sicurezza per proteggere al meglio il tuo bambino, in particolare nell’uso come culla o come cesta di Mosè (ad es. nel tragitto dal passeggino a casa).

I punti più importanti in sintesi:

• Stabilità e sicurezza: la culla deve essere stabile, non deve ribaltarsi e deve trattenere il bambino in sicurezza, anche quando si muove.
• Ventilazione e protezione dal soffocamento: i materiali e la costruzione devono garantire che il tuo bambino riceva sempre abbastanza aria.
• Indicazioni per l’uso: la portata massima (di solito 9 kg) e il corretto utilizzo devono essere indicati chiaramente.

Dimensioni e materiali

Ben imballato e ordinato è già mezzo montato.

Congratulazioni per l’acquisto della culla LIINI®. Prima di iniziare il montaggio della culla, ti consigliamo di controllare l’intero contenuto della confezione.

La cosa migliore è disporre con cura tutte le viti e tutti i pezzi sul pavimento.

Il kit comprende:

• 2x pezzo (1)
• 2x pezzo (2)
• 2x pezzo (3)
• 2x pezzo (4)
• 2x pezzo (5)
• 2x pezzo (6)
• 2x pezzo (7)
• 1x cesta di Mosè
• 1x tasca laterale per pannolini o biberon
• Sacchetto di cotone (A) con 12 viti (45 mm)
• Sacchetto di cotone (B) con 12 dadi rotondi
• Sacchetto di cotone (C) con 8 tasselli di legno
• Sacchetto di cotone (D) con 4 viti (25 mm)
• Sacchetto di cotone (E) con chiave a brugola
• Sacchetto di cotone (F) con 4 viti (20 mm)

Per un montaggio senza intoppi.

Per montare la culla LIINI® devi calcolare circa 20–30 minuti.

Per ragioni di tutela dell’ambiente non alleghiamo le istruzioni di montaggio in formato cartaceo.

Qui di seguito puoi scaricare le istruzioni di montaggio in formato PDF e visualizzarle sul tuo smartphone o tablet. Se necessario, puoi naturalmente anche stamparle.

• Deutsch (PDF)
• English (PDF)
• Français (PDF)
• Italiano (PDF)
• Español (PDF)
• Nederlands (PDF)
• Svenska (PDF)
• Português (PDF)

Monta con noi la tua culla passo dopo passo.

1. 1

   Passo 1: Disporre in ordine tutti i pezzi

   Con queste istruzioni monti la struttura della culla LIINI® in modo semplice, passo dopo passo. Calcola circa 20–30 minuti e, se possibile, lavora in due: insieme è più divertente! Prima di iniziare il montaggio, ti consigliamo di disporre ordinatamente tutti i pezzi. Appoggia i singoli pezzi della culla sul pavimento. In questo modo avrai subito tutto a portata di mano.

   

2. 2

   Passo 2: Preparare le parti laterali

   Prendi i pezzi di legno con i numeri (4), (6) e (7) e inserisci i tasselli di legno (C) contenuti nel sacchetto di cotone più piccolo nei fori preforati corrispondenti. Se necessario, puoi aiutarti con un martello di gomma.

   Assicurati che i tasselli siano ben fissi: garantiranno in seguito una tenuta stabile.

   

3. 3

   Passo 3: Inserire i dadi rotondi

   Prima di collegare le parti laterali alle gambe di legno, inserisci i dadi rotondi (B) del sacchetto di cotone nelle aperture previste nei pezzi (5), (6) e (7).

   Fai attenzione alla corretta direzione di montaggio (vedi immagine), in modo da poter poi bloccare i dadi rotondi con il cacciavite durante il serraggio.

   

4. 4

   Passo 4: Avvitare le gambe alle parti laterali

   Dopo aver inserito tutti i dadi rotondi, puoi avvitare le gambe (5) alle parti laterali preparate (6) e (7). Per farlo, prendi le viti dal sacchetto di cotone (A) e usa la chiave a brugola del sacchetto (E).

   Attenzione

   Non usare macchine

   Per serrare le viti non usare macchine, perché una forza eccessiva può danneggiare la culla.

   

5. 5

   Passo 5: Esercizi di stretching

   Ammettiamolo: con fratelli o sorelle più grandi il montaggio può durare anche un po’ più di 20–30 minuti. Una pausa per sciogliersi e qualche esercizio di ginnastica non fanno però male.

   

6. 6

   Passo 6: Montare le traverse superiori

   Dopo gli esercizi puoi preparare le traverse superiori (3) per il montaggio. Anche qui inserisci i dadi rotondi (B) nei fori previsti. Una volta inseriti, avvita le traverse (3) alle parti laterali già pronte (passo 4). Usa le viti del sacchetto (A).

   

7. 7

   Passo 7: Montare le traverse inferiori

   Una volta montate le traverse superiori (3), seguono le traverse inferiori (4).

   Inserisci i dadi rotondi (B) nei fori previsti e avvita entrambe le traverse (4) alla parte laterale a cui hai già fissato le traverse superiori al passo 6. Usa le viti del sacchetto (A).

   

8. 8

   Passo 8: Collegare le parti laterali

   Ce l’hai quasi fatta!

   Ora collega le due parti laterali e avvitale con le viti del sacchetto (A).

   Prima di serrare, allinea un po’ le traverse superiori (3) e le traverse inferiori (4) in modo che siano parallele tra loro e si adattino all’aspetto complessivo della culla.

   

9. 9

   Passo 9: Montare i supporti laterali della cesta di Mosè

   Ora fissa su entrambi i lati i supporti laterali della cesta di Mosè (1) alla struttura della culla con le viti (D). Assicurati che gli inserti filettati siano rivolti verso l’esterno (vedi immagine).

   

10. 10

    Passo 10: Avvitare la protezione anticaduta

    Infine avvita la protezione anticaduta della cesta di Mosè (2) alla struttura in legno. Usa le viti (F).

    Per farlo, il legno deve essere tenuto leggermente in posizione con la mano, in modo che la vite non si inclini e non rovini eventualmente la filettatura. Esegui questo passaggio preferibilmente in due.

    

11. 11

    Passo 11: Inserire la cesta di Mosè

    Congratulazioni, ce l’hai fatta!

    Ora inserisci la cesta di Mosè nella struttura. Esegui un ultimo controllo visivo e stringi di nuovo tutte le viti per sicurezza.

    

Per la lunga durata della tua culla.

Per goderti la culla a lungo

La fodera del materasso in mussola può essere tolta grazie alla cerniera e lavata senza problemi nel programma per capi colorati della tua lavatrice.

La cesta di Mosè si pulisce al meglio con un panno umido e acqua.

Simboli di lavaggio secondo GINETEX

Nessuno li capisce, ma devono esserci.

Lavaggio delicato a 30 °C

Asciugatura delicata a 60 °C

Non stirare

Non candeggiare

LIINI® è sinonimo di qualità.

I prodotti sono garantiti per un totale di 24 mesi dal ricevimento dell’ordine.

La garanzia è esclusa:

• Se il difetto è dovuto a un uso o a una manipolazione impropri del prodotto, non conformi all’uso normale.
• Se la culla non è stata montata secondo le istruzioni di montaggio o è stata utilizzata in contrasto con le indicazioni del manuale (ad es. come luogo per il sonno prolungato).
• Se la cesta di Mosè o la fodera del materasso sono state pulite in contrasto con le istruzioni per la cura (ad es. con detergenti aggressivi).
• Se il difetto è dovuto a un intervento esterno («intervento di terzi»), in particolare riparazioni e interventi da parte di persone non autorizzate a farlo da LIINI AG.
• I normali segni di usura non danno diritto alla garanzia.

LIINI AG può adempiere alla garanzia a sua scelta con una sostituzione parziale (ad esempio con parti di ricambio) o completa con un prodotto equivalente.

Per verificare il diritto alla garanzia, il cliente deve aprire un ticket nel sistema di ticket all’indirizzo www.LIINI.ch/support e fornire le seguenti prove:

• Video che mostra il problema
• Immagine 1: vista d’insieme della culla montata
• Immagine 2: primo piano della zona interessata

Se LIINI AG riscontra danni corrispondenti alla culla (ad es. rotture o crepe dovute a forza eccessiva, graffi o ammaccature atipici, ecc.), qualsiasi garanzia è esclusa.

Inviando il ticket, il cliente conferma che tutte le informazioni fornite sono veritiere. Se durante l’elaborazione della richiesta di garanzia dovessero emergere elementi di frode in garanzia, LIINI AG si riserva il diritto di intraprendere le opportune azioni legali.

Secondo la legge sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG).

Identificazione del produttore e indirizzo di contatto

Responsabile dell’importazione e della distribuzione di tutti i prodotti:

Rappresentante autorizzato nell’UE

Esclusivamente per il contatto da parte delle autorità.